10月25日，廣東省委外辦英語(yǔ)口譯培訓(xùn)班在我校北校區(qū)開(kāi)班。中共廣東省委外事工作委員會(huì)辦公室機(jī)關(guān)黨委(公務(wù)人員處)處長(zhǎng)袁律麗，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高等繼續(xù)教育學(xué)院主要負(fù)責(zé)人以及廣東省委外辦、省內(nèi)各地市委外辦的24位青年翻譯骨干學(xué)員出席了本次廣東省委外辦英語(yǔ)口譯培訓(xùn)班開(kāi)班儀式。本次培訓(xùn)由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高等繼續(xù)教育學(xué)院承辦，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)國(guó)家級(jí)同聲傳譯實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心協(xié)辦。

廣東省委外辦英語(yǔ)口譯培訓(xùn)班廣外開(kāi)班現(xiàn)場(chǎng)

　　高等繼續(xù)教育學(xué)院院長(zhǎng)邱偉年簡(jiǎn)要介紹了廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)的前身、國(guó)際化辦學(xué)特色和在翻譯學(xué)上的發(fā)展及優(yōu)勢(shì)。他指出，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)繼續(xù)教育正不斷向多層次、多方位辦學(xué)邁進(jìn)，與眾多企事業(yè)單位形成長(zhǎng)期合作伙伴關(guān)系，成果豐碩，為國(guó)家和廣東省的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)非常重視本次廣東省委外辦英語(yǔ)口譯培訓(xùn)班的培訓(xùn)任務(wù)，這將有效提升廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)繼續(xù)教育服務(wù)社會(huì)的水平，推動(dòng)廣外國(guó)際化高水平“雙一流”大學(xué)建設(shè)，促進(jìn)專業(yè)化教學(xué)團(tuán)隊(duì)建設(shè)和社會(huì)服務(wù)能力邁上新臺(tái)階。

　　袁律麗表示，在翻譯工作中，語(yǔ)言能力、知識(shí)面、政治素質(zhì)缺一不可，希望學(xué)員們珍惜此次學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，努力提高綜合能力和翻譯水平。本次廣東省委外辦英語(yǔ)口譯培訓(xùn)班廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)開(kāi)班培訓(xùn)邀請(qǐng)到多位專家學(xué)者授課，課程設(shè)置全面，形式多樣。她希望學(xué)員專注學(xué)習(xí)，遵守教學(xué)紀(jì)律，執(zhí)行疫情防控工作要求，團(tuán)結(jié)友愛(ài)、全面交流、共同進(jìn)步。

廣東省委外辦英語(yǔ)口譯培訓(xùn)班廣外開(kāi)班合影

　　據(jù)悉，廣東省委外辦英語(yǔ)口譯培訓(xùn)班學(xué)員將開(kāi)始為期五天的課程學(xué)習(xí)。此次廣東省委外辦英語(yǔ)口譯培訓(xùn)班以“英語(yǔ)口譯技巧提升”為主題，邀請(qǐng)廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)院、英文學(xué)院師資為主的華南地區(qū)口語(yǔ)知名專家學(xué)者，圍繞英語(yǔ)口譯實(shí)用技巧等內(nèi)容授課。